Webで表示しているPHPの置換処理をバッチに持って行って動かしたら、 うまく置換されなかった。原因を調べると mb_regex_encoding()がEUCをはいていた・・・。(本来はUTF-8の想定) EUCで置換しようとしていたのね。 処理前に以下のコードを追加して解決しま…